1 00:00:02,940 --> 00:00:03,940 Soy Alex Mack. 2 00:00:04,260 --> 00:00:07,780 Yo era sólo un niño promedio hasta que un Un accidente cambió mi vida. 3 00:00:08,380 --> 00:00:11,440 Y desde entonces nada ha sido igual. 4 00:00:36,840 --> 00:00:38,480 Mi mejor amigo Ray piensa que es genial. 5 00:00:41,020 --> 00:00:43,200 Mi hermana Annie cree que soy una ciencia. proyecto. 6 00:00:45,140 --> 00:00:46,900 No puedo dejar que nadie más lo sepa. 7 00:00:47,360 --> 00:00:48,560 Ni siquiera mis padres. 8 00:00:52,000 --> 00:00:55,600 Sé que la planta química quiere encontrar mí y convertirme en algún experimento. 9 00:00:55,900 --> 00:00:56,900 ¿Pero sabes algo? 10 00:00:57,120 --> 00:00:58,700 Supongo que ya no soy tan normal. 11 00:01:01,480 --> 00:01:04,459 Muy bien, hay dos trenes programados para llegar a la misma parada. 12 00:01:04,940 --> 00:01:06,940 Ambos viajan a 40 millas por hora. 13 00:01:07,280 --> 00:01:11,080 Un tren tiene un retraso de 20 minutos. como rápido tendrá que viajar para alcanzarlo 14 00:01:11,080 --> 00:01:12,080 al otro tren? 15 00:01:13,600 --> 00:01:14,600 ¿Hola? 16 00:01:15,700 --> 00:01:20,000 Alex, tengo dos trenes a toda velocidad en dirección por un desastre enorme y mortal y estás 17 00:01:20,000 --> 00:01:21,020 ni siquiera escucharme. 18 00:01:21,420 --> 00:01:24,500 ¿Por qué simplemente no me invita a salir? quiero decir, Ha pasado casi un mes y hemos 19 00:01:24,500 --> 00:01:27,660 ya tenía todos esos pequeños, molestos, conversaciones incómodas que estás 20 00:01:27,660 --> 00:01:29,240 Se supone que debes tener antes de una cita real. 21 00:01:29,640 --> 00:01:30,660 ¿Qué está esperando? 22 00:01:31,600 --> 00:01:33,120 Algunos chicos simplemente tienen miedo al compromiso. 23 00:01:33,740 --> 00:01:34,780 ¿Quién habla de compromiso? 24 00:01:35,060 --> 00:01:38,800 Todo lo que digo es como una película o algo, no puede comprometerse por tres 25 00:01:40,020 --> 00:01:42,600 Tal vez debería invitarlo a salir. quiero decir, no es como si nunca se hubiera hecho 26 00:01:42,600 --> 00:01:45,140 antes. Chica invitando a salir a un chico, gran cosa. 27 00:01:45,560 --> 00:01:47,160 Eso sólo pasa en la televisión. 28 00:01:47,580 --> 00:01:50,180 En realidad, las posibilidades de rechazo son enormes. 29 00:01:51,140 --> 00:01:53,400 ¿Qué razones podría tener para diciendo que no? 30 00:01:54,300 --> 00:01:57,080 Bueno, tal vez simplemente no le agradas tanto como crees que lo hace. 31 00:01:59,460 --> 00:02:02,960 Mira, lo único que digo aquí es que lo dejes. dar el primer paso. 32 00:02:03,480 --> 00:02:05,620 Quiero decir, es mucho más seguro y ahorra humillación. 33 00:02:06,640 --> 00:02:08,919 Sí, bueno, no estoy seguro de cuánto tiempo más Puedo esperar. 34 00:02:11,960 --> 00:02:13,240 Oye, Lewis, ¿puedo hablar contigo un rato? segundo? 35 00:02:13,660 --> 00:02:14,660 ¿Se trata de Alex? 36 00:02:14,680 --> 00:02:15,439 Eh, sí. 37 00:02:15,440 --> 00:02:16,440 Quieres invitarla a salir, ¿no? 38 00:02:16,680 --> 00:02:18,580 Sí, pero... Bueno, entonces, Hunter, déjame preguntarte una cosa. 39 00:02:18,800 --> 00:02:21,360 ¿Qué diablos estás esperando? ella obviamente quiere que lo hagas. 40 00:02:21,800 --> 00:02:24,700 Ahora, escuche, el tío Lou ha estado en una mientras. Él sabe un par de cosas sobre 41 00:02:24,700 --> 00:02:26,580 mujeres. Sí, pero... eres un poco nervioso, ¿no? 42 00:02:26,820 --> 00:02:28,880 No lo pienses demasiado. Da un paso directo hacia el plato, hombre. 43 00:02:29,140 --> 00:02:30,260 Es un pan comido. Vamos. 44 00:02:31,470 --> 00:02:34,650 No es posible que me estés pidiendo Consejos sobre citas ahora mismo, ¿podrías? 45 00:02:34,910 --> 00:02:36,910 No sería mi primera opción, no. 46 00:02:37,130 --> 00:02:40,150 Ella está en tu próxima clase. solo dale esto a ella. Ella se fue al rato. 47 00:02:41,850 --> 00:02:42,850 Bueno. 48 00:02:49,670 --> 00:02:50,670 Ey. 49 00:02:54,110 --> 00:02:55,110 Hola. 50 00:02:57,350 --> 00:02:58,350 ¿Quieres hacer algo? 51 00:03:13,330 --> 00:03:14,510 Sí, entra. 52 00:03:17,350 --> 00:03:19,650 Este es el último que voy a mencionar. usted. 53 00:03:21,370 --> 00:03:22,610 ¿Qué es todo esto? 54 00:03:23,770 --> 00:03:24,790 Sólo un poco de investigación. 55 00:03:25,310 --> 00:03:28,830 El directorio TVCP 1987, Hunter. 56 00:03:29,850 --> 00:03:31,310 ¿No te estás dejando llevar un poco? lejos? 57 00:03:32,050 --> 00:03:33,710 No, no lo creo. 58 00:03:33,950 --> 00:03:37,950 Mira, acepté regresar al Paraíso. Valle porque pensé que podría ayudar. 59 00:03:37,950 --> 00:03:40,950 darte un cierre con tu padre. En cambio, te estás convirtiendo... 60 00:03:41,489 --> 00:03:42,630 obsesionado con la planta. 61 00:03:43,330 --> 00:03:45,670 Mamá, sabías que iba a intentar encontrar descubrir lo que le pasó a papá. 62 00:03:46,870 --> 00:03:48,790 Esto es lo más importante en el mundo para mí. 63 00:03:49,170 --> 00:03:54,910 Incluso si descubrieras lo que pasó, y dudo que puedas, cariño, es 64 00:03:54,910 --> 00:03:56,110 no voy a traerlo de vuelta. 65 00:03:57,430 --> 00:03:58,430 Yo sé eso. 66 00:04:01,470 --> 00:04:07,410 Mira, pasó lo que le pasó a él. hace mucho tiempo, y simplemente no quiero 67 00:04:07,410 --> 00:04:09,450 para verte construir hasta un enorme decepción. 68 00:04:11,530 --> 00:04:15,510 Mamá, estás exagerando. Mira, yo Prometo no involucrarme demasiado con 69 00:04:15,570 --> 00:04:18,790 ¿vale? Simplemente no te preocupes tanto. 70 00:04:25,270 --> 00:04:26,270 Qué tenga un buen fin de semana. 71 00:04:31,270 --> 00:04:32,249 Disculpe. 72 00:04:32,250 --> 00:04:33,330 ¿Eres David Watt? 73 00:04:33,750 --> 00:04:35,170 ¿Es usted de la oficina de mi arrendador? 74 00:04:35,470 --> 00:04:37,290 No. Ah, entonces sí. Sí, lo soy. 75 00:04:37,950 --> 00:04:39,330 ¿Recuerdas haber trabajado en la planta? con la Dra. 76 00:04:39,590 --> 00:04:40,950 ¿Hunter Reeves hace unos diez años? 77 00:04:41,810 --> 00:04:45,170 Eh, más o menos. Eso fue hace mucho tiempo. 78 00:04:45,650 --> 00:04:49,630 Estaba trabajando en un proyecto especial. llamado GC-161. ¿Alguna vez has oído hablar de 79 00:04:51,930 --> 00:04:55,790 Mira, solo soy un camionero. conserje. no sé nada sobre ninguno 80 00:04:55,790 --> 00:04:56,790 productos químicos. 81 00:04:57,970 --> 00:04:59,510 ¿Por qué estás tan interesado en eso? de todos modos? 82 00:05:00,310 --> 00:05:01,610 El Dr. Reeves era mi padre. 83 00:05:04,290 --> 00:05:05,830 Yo tenía seis años cuando desapareció. 84 00:05:06,430 --> 00:05:08,250 Sólo estoy tratando de descubrir qué le pasó y por qué. 85 00:05:09,870 --> 00:05:12,090 Sé que estaba trabajando en GC-161. 86 00:05:13,010 --> 00:05:15,030 Y fue donde Daniel H. con algunos de sus preocupaciones. 87 00:05:16,210 --> 00:05:17,470 No mucho después de que él se fuera. 88 00:05:18,090 --> 00:05:19,350 Me gustaría ayudar. Realmente lo haría. 89 00:05:20,530 --> 00:05:21,530 Pero no sé nada. 90 00:05:23,030 --> 00:05:24,030 Veo. 91 00:05:24,550 --> 00:05:25,550 Bueno, gracias de todos modos. 92 00:05:50,099 --> 00:05:52,820 Hola. Tener dificultades para descubrir qué para usar? 93 00:05:53,400 --> 00:05:54,740 Vaya, ¿cómo te diste cuenta de eso? 94 00:05:55,100 --> 00:05:56,760 Bueno, ¿qué tal esto? 95 00:05:57,320 --> 00:05:58,800 Mamá, tengo eso desde que tenía 12 años. 96 00:05:59,380 --> 00:06:01,280 ¿En serio? Dios, siempre pensé esto te quedó lindo. 97 00:06:01,960 --> 00:06:04,500 ¿Lindo? Mamá, no quiero verme linda. 98 00:06:05,760 --> 00:06:07,680 Bueno. Un poco nerviosos, ¿verdad? 99 00:06:08,040 --> 00:06:10,060 Sólo quiero que esta cita sea perfecta. 100 00:06:10,480 --> 00:06:11,500 ¿Es mucho pedir? 101 00:06:12,360 --> 00:06:13,360 Eh, sí. 102 00:06:13,760 --> 00:06:14,760 Podría serlo. 103 00:06:16,140 --> 00:06:17,140 ¿Qué tal...? 104 00:06:17,580 --> 00:06:22,820 Simplemente vamos, tómalo con calma y con calma. y todo será maravilloso. 105 00:06:23,540 --> 00:06:26,680 ¿Tómatelo con calma y con calma? Mamá, tengo 16 años. No puedo ir mucho más lento. 106 00:06:27,700 --> 00:06:30,760 Ya sabes, es gracioso. Recuerdo el Primera cita que tuve con tu papá. mamá, yo 107 00:06:30,760 --> 00:06:33,560 Realmente te amo y todo, pero ¿Podrías dejarme en paz? 108 00:06:35,400 --> 00:06:36,400 Claro. 109 00:06:41,500 --> 00:06:43,560 Hunter, tenemos que hablar. 110 00:06:43,940 --> 00:06:44,940 Mentí antes. 111 00:06:45,390 --> 00:06:48,810 Tengo información para usted sobre GC -161. y las personas involucradas en el proyecto. 112 00:06:49,110 --> 00:06:50,110 ¿Tú haces? 113 00:06:50,210 --> 00:06:52,250 Mira, ya llego tarde. ¿Podemos hacer esto? mañana? 114 00:06:52,470 --> 00:06:53,530 No, esto es todo. 115 00:06:53,990 --> 00:06:54,990 Es ahora o nunca. 116 00:06:55,310 --> 00:06:56,450 Ni siquiera debería estar haciendo esto. 117 00:06:57,250 --> 00:06:58,630 ¿Quieres saberlo o no? 118 00:07:00,810 --> 00:07:02,790 Sí. Está bien, vámonos. 119 00:07:35,920 --> 00:07:38,000 Has estado aquí abajo por más de una hora. 120 00:07:38,920 --> 00:07:39,920 Yo sé eso. 121 00:07:41,680 --> 00:07:42,800 Quizás no venga. 122 00:07:43,620 --> 00:07:47,800 Estoy seguro de que estará aquí como uno más. minuto. Algo debe haber surgido. 123 00:07:48,880 --> 00:07:51,800 Alec. solo voy a esperar unos cuantos más minutos. 124 00:07:52,200 --> 00:07:53,920 ¿Puedo esperar unos minutos más? 125 00:07:55,420 --> 00:07:56,420 Bueno. 126 00:08:38,910 --> 00:08:39,970 Sí. Es cazador. 127 00:08:41,730 --> 00:08:43,230 Bueno, no quiero hablar con él. 128 00:08:43,450 --> 00:08:45,410 Vas a tener que hablar con él. Tarde o temprano, cariño. 129 00:08:47,950 --> 00:08:49,750 Está bien, no importa. Me lo llevo. 130 00:08:58,470 --> 00:08:59,470 ¿Hola? 131 00:09:00,450 --> 00:09:01,450 Sí, no es broma. 132 00:09:02,890 --> 00:09:03,890 ¿Dos horas? 133 00:09:04,630 --> 00:09:07,790 No, no, no me importa lo que pasó. tu No pude coger un teléfono y llamarme. 134 00:09:08,770 --> 00:09:09,770 No me importa. 135 00:09:10,530 --> 00:09:11,830 No, no me importa. 136 00:09:12,250 --> 00:09:14,770 Sólo hazme un favor. no me hables más. 137 00:09:20,390 --> 00:09:21,910 No puedo creer esto. 138 00:09:22,430 --> 00:09:23,430 Créelo. 139 00:09:24,350 --> 00:09:26,410 Esto va mucho más allá de lo humillante. 140 00:09:27,070 --> 00:09:28,890 ¿Por qué debería ser humillado? 141 00:09:29,210 --> 00:09:32,330 Él es quien actuó como un completo. idiota. Ni siquiera sé por qué me gustaba. 142 00:09:32,330 --> 00:09:33,330 en primer lugar. 143 00:09:33,890 --> 00:09:35,390 Bueno, es algo lindo. 144 00:09:36,710 --> 00:09:39,590 De una manera defectuosa y muy poco atractiva. 145 00:09:40,130 --> 00:09:42,270 No importa porque nunca hablando con él de nuevo. 146 00:09:43,230 --> 00:09:45,970 Sabes, estás tomando esto realmente bueno. Quiero decir, a estas alturas ya habría 147 00:09:45,970 --> 00:09:47,390 transferido a otra escuela. 148 00:09:47,690 --> 00:09:51,370 Bueno, simplemente voy a ir a clase y finge que nada pasó, tú 149 00:09:51,370 --> 00:09:52,730 ¿sabes? Hunter Reeves no existe. 150 00:10:23,180 --> 00:10:24,540 Alex, por favor, sólo dame dos minutos. 151 00:10:28,980 --> 00:10:31,720 Escucha, sé que me odias y no lo haces. quieres hablar conmigo, pero tienes que dar 152 00:10:31,720 --> 00:10:33,360 al menos una oportunidad de decirte qué sucedió. 153 00:10:34,020 --> 00:10:37,860 Si después de hablar todavía no crees que mi La excusa fue suficiente, te lo prometo. 154 00:10:37,860 --> 00:10:40,840 Puede golpearme una vez, muy fuerte, en el cara. 155 00:10:43,920 --> 00:10:46,760 Tienes que saber que no quise lastimar usted. Sí, bueno, lo hiciste. 156 00:10:50,120 --> 00:10:51,580 El viernes conocí a este chico, Dave. 157 00:10:52,160 --> 00:10:53,360 Un camionero de la planta. 158 00:10:54,520 --> 00:10:56,020 Al principio dijiste que no lo sabía. cualquier cosa. 159 00:10:56,580 --> 00:11:01,540 Pero esa noche cuando salía a conocerte, me estaba esperando. 160 00:11:02,200 --> 00:11:03,920 Dijo que tenía algo importante que decirme. 161 00:11:05,040 --> 00:11:08,440 Pensé que sólo iba a tomar un segundo, pero tomó mucho más tiempo. 162 00:11:10,260 --> 00:11:12,840 Me contó todo sobre GC-161. 163 00:11:13,780 --> 00:11:16,980 Y este accidente de camión en el que estuvo se convierte un niño estaba cubierto con el 164 00:11:16,980 --> 00:11:17,980 químico. 165 00:11:18,260 --> 00:11:20,840 Nunca lo encontraron, pero la planta estado buscándolo durante años. 166 00:11:25,130 --> 00:11:26,970 ¿No ves por qué esto es importante para ¿Yo, Álex? 167 00:11:27,390 --> 00:11:28,590 Esto es sobre mi papá. 168 00:11:29,350 --> 00:11:34,110 Y si puedo encontrar pruebas de ese niño, Puedo exponer completamente la planta. 169 00:11:34,510 --> 00:11:36,310 Quizás descubras qué pasó realmente. 170 00:11:38,330 --> 00:11:39,750 Esto es sobre mi papá. 171 00:11:43,530 --> 00:11:44,530 Lo sé. 172 00:11:46,910 --> 00:11:49,650 Mira, sé que arruiné nuestra cita. 173 00:11:50,739 --> 00:11:53,200 Eres el único que siento que puedo Realmente hablo sobre esto. 174 00:11:53,420 --> 00:11:54,480 El único en quien confío. 175 00:11:56,900 --> 00:11:58,100 Por favor, no te enfades conmigo. 176 00:11:59,940 --> 00:12:00,940 Te necesito. 177 00:12:02,380 --> 00:12:03,380 Bueno. 178 00:12:06,940 --> 00:12:08,900 Así que no me vas a dar un puñetazo en el cara, ¿verdad? 179 00:12:10,920 --> 00:12:13,660 Bueno, hasta hace aproximadamente un minuto, yo realmente quería hacerlo. 180 00:12:19,210 --> 00:12:20,550 ¿Me ayudarás a encontrar al niño? 181 00:12:22,490 --> 00:12:23,770 Has vivido aquí toda tu vida. 182 00:12:24,230 --> 00:12:27,790 Incluso fuiste a las secundarias H y J durante el momento del accidente. Tu papá trabaja en 183 00:12:27,790 --> 00:12:28,790 la planta. 184 00:12:28,950 --> 00:12:32,750 Si trabajamos juntos, sé que podemos encontrar él. Y si lo hacemos, finalmente puedo, 185 00:12:32,850 --> 00:12:35,830 descubrir finalmente la verdad. 186 00:12:37,150 --> 00:12:39,630 ¿Me ayudarás? 187 00:12:42,250 --> 00:12:43,250 Allá. 188 00:12:45,670 --> 00:12:46,670 Excelente. 189 00:12:52,900 --> 00:12:55,160 Entonces él sabe sobre el niño. ¿Así que lo que? 190 00:12:56,040 --> 00:12:57,040 ¿Así que lo que? 191 00:12:57,180 --> 00:12:59,140 Le dije que lo ayudaría a encontrar al niño. 192 00:12:59,560 --> 00:13:02,280 Oye, nadie ha encontrado al niño todavía. que ¿Te hace pensar que puedes? 193 00:13:03,360 --> 00:13:06,060 Usted sabe lo que quiero decir. Si no lo supieras eras el niño, ¿qué te hace pensar? 194 00:13:06,060 --> 00:13:07,060 ¿podrías encontrarlo? 195 00:13:07,900 --> 00:13:09,640 Ray, ¿qué se supone que debo hacer esto? 196 00:13:10,280 --> 00:13:13,640 Bueno, obviamente no puedes ayudarlo. tu sólo tienes que fingir que lo eres. 197 00:13:14,800 --> 00:13:16,020 Pero le estoy mintiendo. 198 00:13:16,260 --> 00:13:19,840 Oh, sí, pero es más un quinto. Mentira de la enmienda. Estás mintiendo para que no lo hagas. 199 00:13:19,840 --> 00:13:20,840 para incriminarte a ti mismo. 200 00:13:21,370 --> 00:13:24,470 Mira, la buena noticia es que tuvo una buena motivo para rechazarte, ¿no? 201 00:13:25,170 --> 00:13:28,530 Sí, pero todavía me siento raro por eso. ¿Qué pasa si descubre quién soy? 202 00:13:28,770 --> 00:13:29,810 Eso no va a pasar. 203 00:13:30,170 --> 00:13:31,170 Relajarse. 204 00:13:31,630 --> 00:13:32,910 Ahora vuelve a la cama. 205 00:13:33,790 --> 00:13:34,790 Bueno. 206 00:13:36,790 --> 00:13:37,790 Espera, una cosa más. 207 00:13:38,030 --> 00:13:39,290 Le gustas, Alex. 208 00:13:39,650 --> 00:13:40,650 No te preocupes. 209 00:13:40,990 --> 00:13:41,990 Buenas noches. 210 00:13:43,970 --> 00:13:45,150 Deberíamos empezar desde el principio. 211 00:13:46,870 --> 00:13:48,630 Un niño de secundaria camina a casa. 212 00:13:49,210 --> 00:13:50,430 Casi lo atropella un camión. 213 00:13:51,180 --> 00:13:53,640 Y se supone que el camión tiene químicos por todas partes. cual es el primero 214 00:13:53,640 --> 00:13:54,640 ¿Harías si fueras el niño? 215 00:13:55,100 --> 00:13:57,260 ¿Dile a mis padres? 216 00:13:58,480 --> 00:13:59,840 Definitivamente. Serías un idiota si no lo hicieras. 217 00:14:00,980 --> 00:14:04,000 Revisaré los registros escolares y veré si algún padre se presentó durante el 218 00:14:04,000 --> 00:14:05,000 momento del accidente. 219 00:14:05,460 --> 00:14:08,200 Tal vez pueda publicar folletos por todo el barrio, a ver si viene alguien 220 00:14:09,060 --> 00:14:10,060 ¿Qué más? 221 00:14:11,240 --> 00:14:15,180 Bueno, si le dijo a sus padres, entonces inmediatamente lo enviarían a un 222 00:14:15,180 --> 00:14:18,160 hospital. Bien. tal vez pueda encontrar algo en los registros del hospital. 223 00:14:19,440 --> 00:14:22,400 Y también hay accidentes, ¿no? tu Podría entrevistar a personas de la zona. 224 00:14:22,900 --> 00:14:25,420 Tal vez alguien vio algo y simplemente no lo reportó. 225 00:14:25,940 --> 00:14:27,520 Bueno, estoy seguro de que habrían venido. adelante por ahora. 226 00:14:28,040 --> 00:14:29,240 Nunca se sabe con una planta. 227 00:14:29,980 --> 00:14:30,879 Eso es cierto. 228 00:14:30,880 --> 00:14:32,800 Sabes, eres bueno en esto. yo debería He venido a ti antes. 229 00:14:33,760 --> 00:14:35,160 Sólo intento ayudar. 230 00:15:11,180 --> 00:15:13,800 Dave, necesito hablar contigo. 231 00:15:14,160 --> 00:15:15,160 ¿Acerca de? 232 00:15:15,220 --> 00:15:19,160 El otro día te vi hablando con un adolescente en el estacionamiento 233 00:15:19,160 --> 00:15:20,160 después del trabajo. 234 00:15:23,780 --> 00:15:24,780 ¿Te acuerdas? 235 00:15:25,340 --> 00:15:26,340 Sí. 236 00:15:26,840 --> 00:15:28,420 ¿Sobre qué te estaba preguntando? 237 00:15:28,720 --> 00:15:30,700 Nada. Justo lo que hice en el plan. 238 00:15:31,020 --> 00:15:32,260 ¿Cuánto tiempo llevo aquí? 239 00:15:32,740 --> 00:15:33,740 ¿Eso es todo? 240 00:15:33,820 --> 00:15:35,320 Más o menos, sí. ¿Por qué? 241 00:15:36,189 --> 00:15:39,630 Resulta que su padre trabajaba. aquí y ha estado preguntando mucho 242 00:15:39,630 --> 00:15:41,690 preguntas sobre nuestros proyectos clasificados. 243 00:15:42,190 --> 00:15:45,590 Incluso es posible que sea él quien podría haber irrumpido en la planta 244 00:15:45,590 --> 00:15:48,470 Recientemente. No, parece un buen chico. 245 00:15:49,830 --> 00:15:51,890 Si vuelve a visitarte, háznoslo saber. 246 00:15:52,570 --> 00:15:54,250 Tenemos nuestros ojos puestos en él. 247 00:15:56,590 --> 00:15:57,590 Bueno. 248 00:16:13,970 --> 00:16:14,970 Aquí está tu cena. 249 00:16:15,690 --> 00:16:17,870 Y no te quedes despierto hasta tarde. tienes escuela mañana. 250 00:16:18,230 --> 00:16:20,390 Eso todavía te importa. Mamá, espera un segundo. 251 00:16:21,870 --> 00:16:23,290 Sé que odias lo que estoy haciendo. 252 00:16:23,850 --> 00:16:24,850 No es eso. 253 00:16:26,150 --> 00:16:33,130 Es sólo... Bueno, ya sabes, no lo eres. el unico que falta 254 00:16:33,130 --> 00:16:34,130 tu papá. 255 00:16:34,670 --> 00:16:35,770 Yo también lo extraño. 256 00:16:36,310 --> 00:16:41,410 Y... hay veces que deseo eso Podríamos hablar de ello, pero ahora mismo. 257 00:16:41,410 --> 00:16:46,370 Estás tan preocupado por encontrar el verdad, y la verdadera verdad es, la verdadera 258 00:16:46,370 --> 00:16:51,450 La verdad es que tal vez nunca sepamos qué sucedió. 259 00:16:51,670 --> 00:16:52,670 Lo sé. 260 00:16:53,050 --> 00:16:56,370 Pero si no descubro qué pasó, es como si lo estuviera decepcionando. 261 00:16:56,790 --> 00:17:00,790 Tu padre renunció a mucho por algo. en lo que él creía, y no creo 262 00:17:00,790 --> 00:17:03,030 él querría que te consumieran igual como era. 263 00:17:03,990 --> 00:17:05,869 Sólo estaba tratando de hacer lo correcto. 264 00:17:06,440 --> 00:17:07,440 Yo también. 265 00:17:07,920 --> 00:17:09,119 ¿Qué hay de malo en eso? 266 00:17:13,839 --> 00:17:18,380 A veces lo correcto puede costar más de lo que vale. 267 00:17:22,359 --> 00:17:25,440 Mira, ¿por qué no dejas todo esto? cosas, ¿vale? 268 00:17:26,200 --> 00:17:30,060 Y bajemos a cenar juntos. 269 00:17:31,500 --> 00:17:33,340 Como una verdadera familia. 270 00:17:50,220 --> 00:17:51,220 ¿Qué pasa? 271 00:17:51,260 --> 00:17:53,560 Tienes que tener cuidado. El plan está en marcha a ti. ¿Ellos son? 272 00:17:53,900 --> 00:17:54,900 ¿Qué escuchaste? 273 00:17:55,320 --> 00:17:57,600 Bueno, ellos saben que has estado preguntando preguntas y piensan que es posible que tengas 274 00:17:57,600 --> 00:17:59,360 el que irrumpió en el plan a hace un par de semanas. 275 00:18:00,040 --> 00:18:02,440 Excelente. Será mejor que retrocedas, al menos por ahora. 276 00:18:03,820 --> 00:18:04,820 Está bien. Gracias. 277 00:18:05,600 --> 00:18:06,860 Y nunca tuvimos esta conversación. 278 00:18:13,400 --> 00:18:14,400 Eh, 279 00:18:18,960 --> 00:18:22,380 ¿Álex? Hunter está aquí para verte y yo estoy subiendo a la cama, entonces... 280 00:18:22,380 --> 00:18:26,920 Oye. 281 00:18:28,020 --> 00:18:29,420 Oye, siento llegar tan tarde. 282 00:18:29,740 --> 00:18:30,740 Está bien. 283 00:18:31,100 --> 00:18:32,840 Alex, cierra la puerta cuando hayas terminado. 284 00:18:33,160 --> 00:18:34,720 Pronto. Está bien, papá. 285 00:18:35,220 --> 00:18:36,520 Buenas noches, señor Mack. Buenas noches. 286 00:18:36,880 --> 00:18:37,880 Buenas noches. 287 00:18:40,300 --> 00:18:42,000 Decidí que ya no haré esto. 288 00:18:42,840 --> 00:18:43,840 ¿Hacer lo? 289 00:18:45,740 --> 00:18:47,240 Intenta averiguar qué le pasó a mi papá. 290 00:18:48,639 --> 00:18:50,900 Danielle Atrin es demasiado poderosa para yo. 291 00:18:51,120 --> 00:18:53,640 Ahora ella sabe lo que estoy haciendo, no puedo arriesgarte. 292 00:18:55,080 --> 00:18:57,600 En todo caso, mataría a mi madre. me pasó a mí. 293 00:18:59,240 --> 00:19:02,320 Ya sabes, eso del chico que fue atropellado por el camión. 294 00:19:02,640 --> 00:19:06,400 Olvídalo. Quiero decir, si la planta no pudiera encontrarlo después de todos estos años, ¿qué 295 00:19:06,400 --> 00:19:07,400 ¿Me hace pensar que podría? 296 00:19:08,860 --> 00:19:13,500 Mira, crecí sin mi papá. 297 00:19:14,940 --> 00:19:16,260 Nunca acepté eso. 298 00:19:16,800 --> 00:19:20,600 Toda mi vida me dije que si podría descubrir lo que realmente pasó, 299 00:19:20,700 --> 00:19:22,500 de alguna manera haría que todo estuviera bien. 300 00:19:23,100 --> 00:19:29,800 Incluso si pudiera probar que Danielle era responsable, yo 301 00:19:29,800 --> 00:19:30,800 no lo traería de regreso. 302 00:19:34,520 --> 00:19:39,820 De todos modos, sólo quiero que sepas que soy Terminé con esto, y no quiero que lo hagas. 303 00:19:39,820 --> 00:19:41,080 perder más tiempo en ello. 304 00:19:42,740 --> 00:19:43,740 Voy a seguir adelante. 305 00:19:48,080 --> 00:19:50,100 Gracias por ayudarme. 306 00:20:54,830 --> 00:20:55,830 Algo tengo que decirte. 307 00:20:58,310 --> 00:21:02,350 ¿Conoces a ese chico con el GC-161? 308 00:21:05,410 --> 00:21:06,870 Ese soy yo. 309 00:21:10,090 --> 00:21:11,090 ¿Qué? 310 00:21:12,190 --> 00:21:19,130 Sí, eh... estaba caminando a casa desde un día en la escuela y este camión se desvió 311 00:21:19,130 --> 00:21:20,130 frente a mí. 312 00:21:20,290 --> 00:21:24,740 Y traté de pasarlo por alto, pero lo conseguí. atrapado. Cubierto en DC -161. 313 00:21:26,380 --> 00:21:32,300 Quiero decir, al principio pensé que estaba bien, pero tengo un lado bastante raro 314 00:21:32,300 --> 00:21:33,300 efectos. 315 00:21:35,800 --> 00:21:37,420 ¿Y nunca se lo dijiste a tus padres? 316 00:21:38,280 --> 00:21:39,280 No. 317 00:21:39,780 --> 00:21:43,520 Mi hermana Annie pensó que sería mejor si No les hicimos entrar en pánico hasta que 318 00:21:43,520 --> 00:21:44,520 descubrí todo. 319 00:21:45,720 --> 00:21:50,540 Pensamos que serían unos días, y luego Los días se convirtieron en semanas y las semanas en 320 00:21:50,540 --> 00:21:51,540 años. 321 00:21:52,840 --> 00:21:53,980 Todavía no lo sé. 322 00:21:54,920 --> 00:21:58,480 No puedo creer que lo hayas mantenido en secreto durante hasta luego. 323 00:21:59,740 --> 00:22:02,520 Entonces, ¿estás bien? 324 00:22:03,240 --> 00:22:07,960 Um, tengo poderes. 325 00:22:09,140 --> 00:22:10,240 Tienes poder. 326 00:22:26,760 --> 00:22:27,739 ¿Cómo hiciste eso? 327 00:22:27,740 --> 00:22:29,460 Simplemente me concentro y sucede. 328 00:22:30,800 --> 00:22:33,240 También puedo desbloquear cosas. 329 00:22:39,500 --> 00:22:42,280 Alex. Sí, lo sé. Una cosa más. 330 00:23:03,180 --> 00:23:05,200 Supongo que esto podría tomar algo de tiempo. solía hacerlo, ¿eh? 331 00:23:08,860 --> 00:23:10,920 Todo eso lo puedes hacer tú y nadie más. ¿Sabe? 332 00:23:11,260 --> 00:23:12,260 Sólo Ray y Annie. 333 00:23:13,440 --> 00:23:15,380 Y ahora tú. 334 00:23:18,240 --> 00:23:19,260 ¿Puedo confiar en ti? 335 00:23:25,460 --> 00:23:26,460 No, no puedes. 336 00:24:07,020 --> 00:24:08,020 Gracias.